Il y aura un nouveau cardinal dans mes jardins cet été. Ma chère Michelle, merci pour l’amour, la tendresse et la joie que tu nous as données. Repose en paix. Tu vas nous manquer, mais ce n’est qu’un au revoir.
Michelle s’est éteinte paisiblement avec son mari, André, à son côté. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guylène (Kris), Colin (Yvette) et Alec (Amanda), ses trésors, Amélie, Justin, Geneviève, Derrick, Noah, Charlotte, Valérie, Asher, Ivy et James, sa mère, Elizabeth, sa sœur, Monique (Albert), son frère, Donald (Suzanne), ainsi que plusieurs neveux et nièces et la famille Lafrenière.
Une célébration de vie aura lieu à une date ultérieure.
À ses amis, parents et connaissances qui souhaitent rendre hommage à Michelle, la famille suggère de faire un don en son honneur à l’hôpital de Sainte-Anne plutôt que d’envoyer des fleurs.
À ma famille
Je vous quitte, sereine, car il est l’heure
D’une autre étape sur mon chemin
Ne me pleurez pas longtemps
Je ne vous abandonne pas
Je serai toujours parmi vous, partout, à toute heure
Notre amour ne s’éteint pas
Rien ne l’épuise, pas même le temps,
Et se croiseront alors à nouveau nos chemins
Un jour lointain, quand sonnera l’heure
There will be a new cardinal in my gardens this summer. Thank You Michelle for the love, the joy and the kindness that you gave to us. Rest in peace. You will be missed until we meet again.
Michelle slipped away peacefully with her husband, André, by her side. Left to mourn her are her children Guylène (Kris), Colin (Yvette) and Alec (Amanda), her treasures Amélie, Justin, Geneviève, Derrick, Noah, Charlotte, Valérie, Asher, Yvy and James, her mother Elizabeth, sister Monique (Albert) and brother Don (Suzanne), as well as many nieces and nephews and the Lafrenière family.
A celebration of life will occur at a later date.
To her friends and family who wish to honour Michelle, the family suggests that a donation be made to Ste Anne Hospital in lieu of sending flowers.
To My Family
I go from you gently for it is my time,
To take the next step in this journey of mine
Don’t grieve for me long
I’ve not left you alone
For I will be with you
In the love that we’ve known
That love is forever,
And some day when it’s time
You’ll join me again, on this journey of mine.